3/13にDLC「シークレット恐竜パック」が配信され、前作にも登場した三体のハイブリッド恐竜とスピノケラトプス、そしてこの4体とインドミナス親子の生物発光スキンが追加されます。
ちなみに今回もDLCリリースと同時に無料アップデートが配信されますが、コミュニティのフォーラムによると内容は「小規模なバグ修正」のみとのことです。
語りたいことは?
テキスト
投票
3/13にDLC「シークレット恐竜パック」が配信され、前作にも登場した三体のハイブリッド恐竜とスピノケラトプス、そしてこの4体とインドミナス親子の生物発光スキンが追加されます。
ちなみに今回もDLCリリースと同時に無料アップデートが配信されますが、コミュニティのフォーラムによると内容は「小規模なバグ修正」のみとのことです。
現在、ジュラシックワールド・エボリューション2の日本語版ではいくつかの誤訳、原語版のニュアンスが忠実に伝わらないと考えられる表現がみられます。そこで先日Frontierのフォーラムに翻訳の改善案についてのリクエストを書き込みました。内容は以下の通りです。
1.アロサウルスの名前について。
本来は前作のようにALL-XXXとなるはずですが、今作リリース時からすべて-XXXとなっています。
2.古代海洋生物パックの生物の名前について。
従来の生物の名前の表記から、上記のアロサウルスの名前と同様にアルファベット3文字であらわされるはずですが現在は該当部分が日本語に翻訳されてしまっています。
3.ミンミ解放時のセリフについて。
ドゥア博士のボイスとセリフの内容が一部異なっていたため、より自然な表現であるボイスのほうに合わせるように提案しています。
現在私が把握している上記の内容のほかに、なにか誤訳等があれば報告をお願いします。
おそらく次のアプデには間に合わないと思いますが...。
こちらがスレッドのページです
https://forums.frontier.co.uk/threads/poor-japanese-translation.621434/
DLC「バイオシン拡張パック」のリリースが発表されました。
本作最大級のDLCと命題された、ジュラシック・ワールドシリーズ最終作にしてシリーズ最新作「ジュラシックワールド:新たなる支配者」のコンテンツ、あのバイオシン社の古生物たちがついに参戦します!(まさかこれが最後のDLCとは言うまいな...?)
バイオシン社の建造物
バイオシン社をテーマとした建造物が多数登場します。これにより、DFWの建物はバイオシンに統合?されるそうです。バイオシンのエイビアリー・ラグーンは存在しないため、これらはDFWのものを流用することになるようです。
新種の古生物
羽毛の生えた小型肉食恐竜「ピロラプトル」
植物食の大型獣脚類「テリジノサウルス」
史上最大級の翼竜「ケツァルコアトルス」
本作最古の単弓類「ディメトロドン」
(あれ?アトロキラプトル...)
追加スキン
南米の覇者「ギガノトサウルス・変種」映画再現
恐れ知らず「ドレッドノータス・変種」映画再現
映画スキン「ディロフォサウルス」
映画スキン「ティラノサウルス・レックス(傷跡あり)」
映画スキン「ティラノサウルス・レックス(羽毛あり)」
映画スキン「パラサウロロフス」
追加要素「カオス理論新ステージ」
シエラ・ネバラの雪原で数々の恐竜たちを収容しましょう!アップデート3で追加される恐竜を追い込む新要素を駆使、侵入者たちから恐竜たちを守ることが目的となるようです。ただ...泥棒たちを懲らしめる方法はもう一つあります。猫をカナリアを捕まえるといいますよね。泥棒どもをカナリアとするなら、それに対する猫は...?
追加要素「新たなキャンペーン」
7/30日に公開されるバイオシンの研究施設を一足早く体験!いくつもの段階を経て施設は完成していきます。キャストも豪華で、本編より「クレア・ディアリング」や英語ではオリジナルキャストたちが声を吹き込む「アラン・グラント」や「エリー・サトラー」、「ルイス・ドジスン」が登場します。さらに本DLCでは電気が通っている限り壊せないし、登れない不可視の恐竜フェンス、地下トンネルによる人員輸送のシステムが追加されますが、これを実際に使用することができます!
アップデート3について
既存のカオス理論ステージのチャレンジモード化。
極限のマゾ経営をあなたに。カオス理論のステージが、それぞれ独自の制約を得て舞い戻ります!
ジュラシック・パーク
パークは建設されましたが、恐竜たちの生息環境は悪く、収入は赤字です。ここから5つ星のパークを完成させることができるのでしょうか?
ジュラシック・パーク・サンディエゴ
囲いと店はありますが、なんと恐竜は一匹もいません!赤字を店が垂れ流すなか、恐竜たちがソルナ島から到着するのを待ち、少しずつパークを大きくしていきましょう。
イスラ・ソルナ島
恐竜サファリ開園!ツアービークルで恐竜たちの住む野生のエリアを回ります。このエリアにはツアートラック以外何も建設できません!ただし、環境をいじることはできます。到着ヘリポートとセンターをフェンスで囲い、恐竜たちからゲストを保護しなければなりません。
ジュラシック・ワールド
ヌブラル島の巨大な更地だけがそこにあります。このモードでは恐竜たちを開放すると、その宣伝効果で客足が一時的に増えます。しかし、客は「新鮮さ」に飢えています。やがては映画同様、収益が下がっていってしまうでしょう。
イスラ・ヌブラル島への帰還
空っぽのラグーン、逃げ出した恐竜たち...。廃墟と化したパークを復活させましょう!活動可能な範囲は最初は限られていますが、少しずつ増えていきます。孵化場は、最大まで活動範囲が増えるまで無効化されてしまうようです...。
恐竜の追い込み
レンジャーチームのバギーを使うことで、恐竜を輸送ヘリや麻酔を使うことなく移動させることができるようになります!凶暴なラプトルなども誘導することができます。
パークツアーの強化
望遠鏡が追加されます。効果は前作と同じかは分かりませんが...。
パークの要所を接続することで、輸送評価を改善することもできるようになります。また、車両間の距離、車両の数をいじることもできるようになります。そして、DFWの建物セットに新しいツアーが追加されます!
サンドボックスの改善
恐竜のステータスチェック、けがを無効化する設定項目が追加されます。また、ビジターセンター、到着地点、研究センターなどの設置上限が撤廃されるようです。
ジュラシックワールド・エボリューション2の第三のDLC、「サバイバル・キャンプ恐竜パック」が発表されました!
Netflix独占で配信されているジュラシックワールドシリーズのCGアニメ、「ジュラシック・ワールド/サバイバル・キャンプ」のコンテンツが追加されます!
内容は以下の通り
新種の恐竜
ハイブリッド恐竜「スコーピオス・レックス」
肉食恐竜「モノロフォサウルス」
スキンパック
アンキロサウルス・バンピー
カルノタウルス・トロ(誤訳であり、公式日本語ではブル)
パラサウロロフス・ルクス (2パターン存在)
バリオニクス三兄弟(リンボ・カオス・グリム)
ティラノサウルス・レックス・ビッグイーティー
オウラノサウルス(変種)
ケントロサウルス(変種)
本項目の名称はSteamのストアページから引用したモノであり、JWE2における公式の表記はこの通りです。本Wikiでは一応はこれで、発売後改めてゲーム内表記に統一します。
リリースは3月8日、以上のコンテンツは購入と同時に全て解放されます!
もちろん本Wikiではこの情報を取り扱う予定です。
また同時にアップデート2が実施されます。
新しい装飾アイテム
Species Viewer(生物種ビューアー?)
サンドボックスの改良
その他多数の変更点があるそうです。
パーク経営者の皆さん、続報に期待しましょう!
日本時間3/1 1:00 a.m. アップデート2の続報が解禁されました。詳細は本稿返信を閲覧してください。
Wikiの運営に関しては、こちらに投下してください。
ジュラシックワールド・エボリューション2 Wikiの暫定アドミンを担当させていただきますMerly11です。本Wikiはまだコンテンツ、ナビゲーションタブも未完成の状態であり、早急に完成することが求められます。しかし一部の編集についてはアドミン権限を所有するユーザーしかできないので、それらについての要望は本ディスカッションに書き込んでください。
追加したページやテンプレートなどを記載していきます。 編集時に役立ててください。
・古生物infobox
恐竜・翼竜・水棲爬虫類の生息環境などの情報をまとめていくテンプレート。「VISUAL EDITOR」→「INSERT」→「Template」→「古生物infobox」よりご利用ください。